Validation of a Translation Into Spanish of the Oswestry Disability Index
1 other identifier
observational
150
1 country
1
Brief Summary
The purpose of the study is to validate in Mexico a spanish translation of the 2.1a Oswestry Disability Index (ODI) version in patients with low back pain. Internal consistency, reproducibility and reliability will be addressed scoring the results of the translated version at two time frames. A previously spanish validated translation of the of the Roland Morris Disability Questionnaire (RMDQ) will be used to compare and evaluate both versions.
Trial Health
Trial Health Score
Automated assessment based on enrollment pace, timeline, and geographic reach
participants targeted
Target at P50-P75 for all trials
1 active site
Health score is calculated from publicly available data and should be used for screening purposes only.
Trial Relationships
Click on a node to explore related trials.
Study Timeline
Key milestones and dates
Study Start
First participant enrolled
July 1, 2012
CompletedFirst Submitted
Initial submission to the registry
July 18, 2012
CompletedFirst Posted
Study publicly available on registry
July 25, 2012
CompletedPrimary Completion
Last participant's last visit for primary outcome
March 1, 2013
CompletedJuly 27, 2012
July 1, 2012
8 months
July 18, 2012
July 25, 2012
Conditions
Keywords
Outcome Measures
Primary Outcomes (1)
Low back pain scored by the translated and proposed version of the ODI
The objective of this outcome measure is to evaluate the ability of the translated ODI version to measure changes in time on patients with low back pain. The score will be registered 2 times with 3 weeks apart
Initial evaluation and 2 weeks after
Secondary Outcomes (1)
Low back pain scored by the RMQ spanish version
Initial evaluation and 2 weeks after
Study Arms (1)
Scores of the ODI and RMQ for low back pain
Interventions
Initial evaluation involves the application of the previously spanish validated Rolland Morris Questionnaire and the new spanish Oswestry Disability Index
Application of the previously spanish validated version of the RMQ and the new spanish translation of the ODI 2 weeks after initial evaluation
Eligibility Criteria
Patients with low back pain
You may qualify if:
- Patients with acute or chronic low back pain
- With or without previous back surgery
You may not qualify if:
- Visual or mentally impaired
Contact the study team to confirm eligibility.
Sponsors & Collaborators
Study Sites (1)
American British Cowdray Medical Center
Mexico City, Mexico City, 05300, Mexico
Related Publications (3)
Kovacs FM, Llobera J, Gil Del Real MT, Abraira V, Gestoso M, Fernandez C, Primaria Group KA. Validation of the spanish version of the Roland-Morris questionnaire. Spine (Phila Pa 1976). 2002 Mar 1;27(5):538-42. doi: 10.1097/00007632-200203010-00016.
PMID: 11880841BACKGROUNDFairbank JC, Couper J, Davies JB, O'Brien JP. The Oswestry low back pain disability questionnaire. Physiotherapy. 1980 Aug;66(8):271-3. No abstract available.
PMID: 6450426BACKGROUNDRoland M, Fairbank J. The Roland-Morris Disability Questionnaire and the Oswestry Disability Questionnaire. Spine (Phila Pa 1976). 2000 Dec 15;25(24):3115-24. doi: 10.1097/00007632-200012150-00006. No abstract available.
PMID: 11124727BACKGROUND
MeSH Terms
Conditions
Condition Hierarchy (Ancestors)
Study Officials
- PRINCIPAL INVESTIGATOR
Ernesto E Galvan Hernandez, MD, MSc
American British Cowdray Medical Center
Central Study Contacts
Study Design
- Study Type
- observational
- Observational Model
- COHORT
- Time Perspective
- PROSPECTIVE
- Sponsor Type
- OTHER
- Responsible Party
- PRINCIPAL INVESTIGATOR
- PI Title
- Galvan Ernesto Eduardo MD, MSc, Principal investigator
Study Record Dates
First Submitted
July 18, 2012
First Posted
July 25, 2012
Study Start
July 1, 2012
Primary Completion
March 1, 2013
Last Updated
July 27, 2012
Record last verified: 2012-07