Transcultural Adaptation and Validation to Spanish of the OSPRO Questionnaires
SpanishOSPRO
1 other identifier
observational
200
1 country
2
Brief Summary
Clinical guidelines for managing musculoskeletal pain recommend first, assessing and identifying any signs of severe physical conditions (i.e."red flags") and then, asessing the psychosocial prognostic factors of poor outcomes (i.e."yellow flags"). The Optimal Sreening for Prediction of Referral and Outcome (OSPRO) cohort studies were designed to develop and validate standard assessment tools for Review Of Systems (OSPRO-ROS) and Yellow Flags (OSPRO-YF).
Trial Health
Trial Health Score
Automated assessment based on enrollment pace, timeline, and geographic reach
participants targeted
Target at P75+ for all trials
Started Nov 2020
Typical duration for all trials
2 active sites
Health score is calculated from publicly available data and should be used for screening purposes only.
Trial Relationships
Click on a node to explore related trials.
Study Timeline
Key milestones and dates
Study Start
First participant enrolled
November 30, 2020
CompletedFirst Submitted
Initial submission to the registry
May 5, 2023
CompletedFirst Posted
Study publicly available on registry
May 22, 2023
CompletedPrimary Completion
Last participant's last visit for primary outcome
December 31, 2023
CompletedStudy Completion
Last participant's last visit for all outcomes
June 30, 2024
CompletedMay 22, 2023
May 1, 2023
3.1 years
May 5, 2023
May 16, 2023
Conditions
Keywords
Outcome Measures
Primary Outcomes (1)
Patient-Reported Outcome Measure (PROM) development: Translation and Cross Cultural Adaptation to the Spanish population of the Optimal Screening for Prediction of Referral and Outcome (OSPRO) questionnaires.
Two native Spanish speakers, health experienced in musculoskeletal pain and knowledge of English, translated into Spanish the Optimal Screening for Prediction of Referral and Outcome-Review of Systems (OSPRO-ROS) questionnaire original (English) and the Optimal Screening for Prediction of Referral and Outcome Yellow-Flags (OSPRO-YF) original questionnaire (English). Two native English speakers, knowledge of Spanish, reverse-translate the text to Spanish. 25 participants with musculoskeletal pain completed the Optimal Screening for Prediction of Referral and Outcome (OSPRO) questionnaires. This outcome will be evaluated according the Consensus-based Standards for the selections of health Measurement Instruments (COSMIN) Risk of Bias checklist for PROMs, using their scoring manual: very good/adequate/doubtful/inadequate/NA for each standar.
from September 2018 to July 2021
Secondary Outcomes (1)
OSPRO questionnaires Psychometric property Validation
from January to June 2024
Study Arms (2)
OSPRO-ROS: 100 patients presenting musculoskeletal pain
Patients between 18 and 75 years of age with primary complaints involving the cervical spine, lumbar spine, shoulder or knee. Were able to read and comprehend Spanish.
OSPRO-YF: 100 patients presenting musculoskeletal pain
Patients between 18 and 75 years of age with primary complaints involving the cervical spine, lumbar spine, shoulder or knee. Were able to read and comprehend Spanish.
Interventions
Completion of questionnaires
Completion of questionnaires
Eligibility Criteria
OSPRO-ROS: Person between 18 and 75 years of age who goes to the emergency department, presenting acute musculoskeletal pain with primary complaints involving the cervical spine, lumbar spine, shoulder or knee. OSPRO-YF: Person between 18 and 75 years of age who goes to the rehabilitation department, presenting chronic musculoskeletal pain with primary complaints involving the cervical spine, lumbar spine, shoulder or knee.
You may qualify if:
- OSPRO-ROS:
- Were coming to the emergency department on their first visit.
- With acute musculoskeletal pain.
- Were able to read and comprehed Spanish language.
- OSPRO-YF:
- Were seeking outpatient physical therapy treatment.
- With chronic musculoskeletal pain involving the cervical spine, lumbar spine, shoulder or knee.
- Were able to read and comprehend Spanish language.
You may not qualify if:
- Widespread chronic pain syndrome (e.g. fibromyalgia or irritable bowel syndrome).
- Neuropathic pain syndrome (e.g. complex regional pain syndrome or diabetic neuropathy).
- Psychiatric history (currently in care of mental health care provider or taking \> 2 precription psychiatric medications)
- Cancer (currently receiving treatment for active cancer)
- Neurological disorder (e.g. stroke, spinal cord injury, or traumatic brain injury).
Contact the study team to confirm eligibility.
Sponsors & Collaborators
- University of Valencialead
- University of Alcalacollaborator
- Escoles Universitaries Gimbernatcollaborator
- Hospital ASEPEYO Sant Cugatcollaborator
- Consorci Sanitari de Terrassacollaborator
Study Sites (2)
Hospital Asepeyo Sant Cugat
Sant Cugat del Vallès, Barcelona, 08174, Spain
Consorci Sanitari de Terrassa
Terrassa, Barcelona, 08227, Spain
MeSH Terms
Conditions
Interventions
Condition Hierarchy (Ancestors)
Intervention Hierarchy (Ancestors)
Study Officials
- PRINCIPAL INVESTIGATOR
ENRIQUE LLUCH GIRBÉS
UNIVERSITAT DE VALÈNCIA
Central Study Contacts
Study Design
- Study Type
- observational
- Observational Model
- COHORT
- Time Perspective
- PROSPECTIVE
- Sponsor Type
- OTHER
- Responsible Party
- PRINCIPAL INVESTIGATOR
- PI Title
- Associate Professor
Study Record Dates
First Submitted
May 5, 2023
First Posted
May 22, 2023
Study Start
November 30, 2020
Primary Completion
December 31, 2023
Study Completion
June 30, 2024
Last Updated
May 22, 2023
Record last verified: 2023-05